Сторонние приложения теперь могут предлагать встроенный перевод текста, например комментариев, обзоров и т. д., с помощью Apple.
Новые программные инструменты Apple упрощают сторонним разработчикам добавление возможностей перевода в их приложения для iPhone и iPad, работающие на базе системы.
Новая платформа перевода Apple позволит совместимым приложениям переводить текст с одного языка на другой, выполнять встроенный перевод и переводить пакет текста.
Приложение социальной сети может предлагать перевод комментариев на иностранном языке на язык пользователя по умолчанию. Приложение для покупок может переводить описания продуктов одним касанием. Конечно, разработчикам необходимо будет обновить свои приложения, прежде чем вы сможете пользоваться переводами внутри приложений с помощью платформы перевода.
Сторонние приложения для iPhone могут использовать сервисы Apple Translate
Сессия Apple WWDC24 видео объясняет, что платформа перевода не поддерживает все комбинации языков. Это ограничение платформы, поскольку собственное приложение Apple Translate страдает тем же недостатком.
Платформа использует модели машинного обучения на устройстве, которые используются всеми приложениями, включая стандартные приложения Apple, такие как «Переводчик», «Сообщения» и «Камера».
Платформа Translate поддерживает все те же языки, что и приложение Translate.
В последние несколько лет команда машинного перевода Apple активно работает над улучшением общесистемных услуг перевода в iOS, iPadOS и macOS. Вы уже можете получить лист перевода через любое приложение в системе , а приложение «Камера» может переводить текст, найденный на изображениях и в окружающем мире.
Представляем API перевода
Платформа перевода и API доступны для приложений iPhone, iPad и Mac, скомпилированных как минимум с iOS 17.4, iPadOS 17.4 и macOS 14.4. Переведенный текст появится на листе перевода, который появится в поле зрения с нижнего края.
Но iOS 18, iPadOS 18 и macOS Sonoma улучшают эту функцию, позволяя переводу отображаться рядом с другим текстом в приложении.
iOS 18 выйдет публично осенью
iOS 18, iPadOS 18 и macOS Sonoma выйдут не раньше осени, поэтому не ждите, что ваши любимые приложения получат встроенный перевод на базе iOS 18, пока они не упадут.
Если вы часто путешествуете за границу, возможно, вам захочется научиться как настроить кнопку «Действие» на iPhone для перевода слов и предложений на другой язык быстрым нажатием кнопки «Действие».